Nhân ngày kỷ niệm 98 năm ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2023), lãnh đạo Thị ủy, HĐND, UBND, Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam thị xã Điện Bàn, gồm ông Trần Hải Vân – Phó bí thư Thường trực thị ủy, Chủ tịch HĐND thị xã; ông Trần Thế Kế - Ủy viên Ban Thường vụ thị ủy, Trưởng ban Tuyên giáo thị ủy, giám đốc Trung tâm bồi dưỡng chính trị, bà Phạm thị Ngọc, Phó ban tuyên giáo thị xã, ông Phan Ngọc Hải, Ủy viên Ban thường vụ thị ủy, Chủ tịch Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam thị xã, ông Nguyễn Xuân Hà, Ủy viên Ban thường vụ, Phó chủ tịch UBND thị xã, bà Nguyễn Thị Thúy Hằng, Phó chủ tịch UBND thị xã, cùng đại diện lãnh đạo Phòng văn hóa thông tin, Trung tâm văn hóa thể thao và Truyền thanh- Truyền hình thị xã đã đến thăm, chúc mừng đội ngũ lãnh đạo, phóng viên các cơ quan báo chí ở tỉnh Quảng Nam và thành phố Đà Nẵng gồm: Hội nhà báo Quảng Nam, Đài PT-TH Quảng Nam, cơ quan thường trú Thông tấn xã Việt Nam tại Quảng Nam, Báo Quảng Nam, Văn phòng đại diện báo nhân dân tại Quảng Nam; Đài truyền hình Việt Nam tại TP Đà Nẵng, văn phòng đại diện báo Thanh Niên; thông tấn xã Việt Nam tại TP Đà Nẵng, văn phòng đại diện báo Tuổi trẻ tại Đà Nẵng; Văn phòng đại diện Báo công lý, Văn phòng đại diện Báo dân trí, cơ quan Thường trú Báo nhân dân, Cơ quan Thường trú Đài tiếng nói Việt Nam tại Đà Nẵng và Bộ phận Đài TT- TH thuộc Trung tâm văn hóa thể thao và Truyền thanh- Truyền hình thị xã Điện Bàn

.. 

    Tại những nơi đến thăm, lãnh đạo thị xã đã gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến lãnh đạo, cán bộ, phóng viên, biên tập viên, nhân viên cơ quan báo chí, đồng thời đánh giá cao vai trò của cơ quan báo chí trong việc tuyên truyền đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước. Qua đó, lãnh đạo thị xã khẳng định những tác phẩm báo chí của các cơ quan truyền thông đã phản ánh được những thành tựu phát triển kinh tế- văn hóa- xã hội của thị xã Điện Bàn. Cảm ơn các cơ quan báo chí đã luôn quan tâm, đồng hành với Đảng bộ, chính quyền và nhân dân thị xã Điện Bàn trong thời gian qua và mong muốn thời gian tới các cơ quan báo chí tiếp tục duy trì sự phối hợp ngày một chặt chẽ, hiệu quả, góp phần xây dựng Điện Bàn ngày càng phát triển, đi lên.

PHẠM LỘC

    Sáng ngày 19.5, Thị uỷ Điện Bàn tổ chức Hội nghị sơ kết 2 năm và biểu dương, khen thưởng gương điển hình tiêu hiểu trong thực hiện Kết luận 01, ngày 18/5/2021 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Chỉ thị 05-CT/TWcủa Bộ Chính trị“về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”. Ông Phan Minh Dũng, Bí thư thị uỷ, ông Trần Hải Vân, PBT TT thị uỷ, Chủ tịch HĐND thị xã chủ trì hội nghị.

    Hai năm qua, Ban Thường vụ Thị ủy đã chỉ đạo kết hợp chặt chẽ giữa học tập và làm theo Bác trong thực hiện nhiệm vụ chính trị; trong công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng; giải quyết hiệu quả các vấn đề trọng tâm, bức xúc trong xã hội; thực hiện đồng bộ giữa “xây” và “chống”. Cán bộ lãnh đạo từ thị xã đến xã, phường, nhất là người đứng đầu luôn coi trọng việc tiếp công dân, đối thoại trực tiếp với công dân để giải quyết kịp thời những vấn đề xảy ra trên địa bàn. Việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trở thành việc làm thường xuyên của cơ quan, đơn vị, nhiều phong trào, việc làm cụ thể, thiết thực như: Thầy thuốc trẻ làm theo lời Bác; mô hình Bữa sáng san sẻ yêu thương; nông dân với mô hình giúp nghèo, Con nuôi của Hội; Hội cựu chiến binh với hàng cây xanh….

    Các cấp ủy Đảng, Mặt trận, hội đoàn thể đã tổ chức nhiều hoạt động tuyên truyền phong phú về nội dung học tập và làm theo Bác, điển hình như phường Điện An tổ chức hội thi kể chuyện Hồ Chí Minh, phường Điện Phương tổ chức hội thi báo cáo viên, các hội trại ở Điện Thọ, Điện Hồng, Điện Minh, các hội thi, hội diễn ở cơ sở lồng ghép nội dung học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh… góp phần cho cán bộ, đảng viên, nhân dân, đặc biệt là thế hệ trẻ tìm hiểu sâu hơn về nhân cách, tư tưởng của Bác.Từ năm 2021 đến nay, thị uỷ Điện Bàn đã biểu dương, khen thưởng 39 tập thể, 38 cá nhân đạt thành tích tiêu biểu trong việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh. Có 01 tập thể, 02 cá nhân được cấp trung ương, tỉnh khen thưởng.

    Việc xây dựng mô hình tiêu biểu được các cấp ủy Đảng quan tâm thực hiện, một số cơ quan, đơn vị đã đăng ký nhiều mô hình mới như: mô hình “Thánh thất với tuyến đường tự quản, công đoàn cơ sở xã Điện Phước với mô hình “chính quyền thân thiện”, Hội Nông dân với mô hình con nuôi của Hội, công an phường Điện Nam Đông với mô hình “Ba trách nhiệm” hoặc duy trì tốt các mô hình đã đăng ký như Đảng bộ xã Điện Quang với mô hình vườn ươm nông thôn mới, mô hình hiến đất mở đường di dời tường rào cổng ngõ của khối phố 5-phường Vĩnh Điện...

    Tại hội nghị, Thị uỷ Điện Bàn đã khen thưởng 24 tập thể, 20 cá nhân có thành tích tiêu biểu qua hai năm thực hiện Kết luận 01, ngày 18/5/2021 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Chỉ thị 05-CT/TWcủa Bộ Chính trị“về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”..

                                                                     THU HẰNG

    Ngày 28.4, tại huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre đã diễn ra Lễ kết nghĩa giữa thị xã Điện Bàn và huyện Mỏ Cày Nam. Tham dự tại lễ ký kết ở thị xã Điện Bàn có ông Phan Minh Dũng, Bí thư thị ủy Điện Bàn, ông Ngô Văn Trịnh, Ủy viên Ban thường vụ, Phó chủ tịch HĐND thị xã, ông Phan Ngọc Hải, Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam thị xã, bà Nguyễn Thị Thúy Hằng, Phó chủ tịch UBND thị xã Điện Bàn.

.

Lễ ký bản ghi nhớ giữa thị xã Điện Bàn và huyện Mỏ Cày Nam

    Tại buổi lễ, lãnh đạo thị xã Điện Bàn và huyện Mỏ Cày Nam. Theo đó, hai địa phương thống nhất phối hợp, trao đổi, hỗ trợ, có đầu tư trọng tâm, trọng điểm, phù hợp với chủ trương phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, quốc phòng, an ninh của hai địa phương trong thời gian đến. Cụ thể là trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong triển khai thực hiện các giải pháp về phát triển kinh tế- xã hội, phát triển các lĩnh vực nông nghiệp, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, thương mại-dịch vụ và du lịch; chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới, chương trình phát triển đô thị; phối hợp, hỗ trợ công tác đền ơn đáp nghĩa, khuyến học, xã hội thiện nguyện; Thực hiện đối ngoại Đảng, Nhà nước và Nhân dân để trao đổi học tập kinh nghiệm trên các lĩnh vực.

   Dịp này, thị xã Điện Bàn trao tặng số tiền 100 triệu đồng cho huyện Mỏ Cày Nam để thực hiện công tác Đền ơn đáp nghĩa và người nghèo.

PHẠM LỘC

    Ngày 20.12, các đoàn lãnh đạo thị xã Điện Bàn gồm Bí thư thị uỷ Phan Minh Dũng, Phó Bí thư thường trực Trần Hải Vân, Phó Bí thư – Chủ tịch UBND thị xã Trần Úc dẫn đầu cùng các thành viên trong đoàn đã đến thăm các cơ sở tôn giáo trên địa bàn xã nhân mùa Giáng sinh 2022

.   

     Tại mỗi nơi đến thăm, lãnh đạo thị uỷ, HĐND, UBND, UBMT thị xã đã gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới các cơ sở tôn giáo, các chức sắc, chức việc và toàn thể bà con giáo dân đón một mùa Giáng sinh an lành, tràn ngập niềm vui. Trong không khí ấm áp, thân mật, các đồng chí lãnh đạo thị xã ghi nhận và biểu dương các cơ sở tôn giáo thời gian qua đã có những đóng góp quan trọng trong công tác tuyên truyền, vận động bà con giáo dân chấp hành tốt chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, góp phần xây dựng tốt khối đại đoàn kết toàn dân. Trong sự phát triển chung của thị xã có sự đóng góp, chung sức, chung lòng của các vị chức sắc, bà con giáo dân

.   

   Đồng thời mong muốn các cơ sở tôn giáo tiếp tục hưởng ứng tích cực các phong trào thi đua, chung tay, đồng lòng cùng chính quyền địa phương xây dựng thị xã ngày càng phát triển, văn minh, hiện đại, nghĩa tình. Đại diện các cơ sở tôn giáo đã bày tỏ niềm hạnh phúc và chân thành cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo thị xã đối với đồng bào Công giáo và sẽ tiếp tục thực hiện tốt việc động viên bà con giáo dân xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân, tích cực tham gia các phong trào, hoạt động do địa phương phát động, góp phần phát triển kinh tế - xã hội của thị xã.

HUYỀN CHI

     Ngày 5.4, tại làng Xuân Đài, xã Điện Quang, Thị uỷ, UBND, UBMT thị xã Điện Bàn long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 140 năm ngày mất Tổng đốc Hoàng Diệu. Dự lễ kỷ niệm có Phó Giám đốc Sở Thông tin – Truyền thông Quảng Nam Võ Văn Thơ, Bí thư thị uỷ Phan Minh Dũng, Phó Chủ tịch thường trực HĐND thị xã Ngô Văn Trịnh, Chủ tịch UBMT thị xã Phan Ngọc Hải, Phó Chủ tịch UBND thị xã – Trưởng Ban tổ chức lễ Nguyễn Thị Thuý Hằng, Trưởng Ban tổ chức thị uỷ Trần Hải Vân, Trưởng Ban Tuyên giáo thị uỷ Trần Thế Kế, Ban thường vụ thị uỷ, Thường trực HĐND, UBND, UBMT, lãnh đạo các cơ quan, ban, ngành, hội, đoàn thể thị xã, lãnh đạo 3 xã Điện Quang, Điện Trung, Điện Phong, ông Hoàng Cường – Chủ tịch Hội đồng gia tộc tộc Hoàng làng Xuân Đài và các thành viên Hội đồng gia tộc, Nghệ sỹ nhân dân Huỳnh Hùng – nguyên Giám đốc Sở VHTT thành phố Đà Nẵng, nhạc sỹ Huỳnh Ngọc Hải và thạc sỹ Bùi Văn Tiếng – nguyên Giám đốc Trung tâm Văn hoá Quảng Nam cùng các nhà nghiên cứu, các tác giả đã có những tác phẩm viết về Tổng đốc Hoàng Diệu.

      Trong diễn văn lễ kỷ niệm, Phó Chủ tịch UBND thị xã Nguyễn Thị Thuý Hằng trân trọng bày tỏ lòng tôn kính về vị danh tướng – người con đất Gò Nổi, chọn cái chết chứ kiên quyết không đầu hàng giặc. Nhân cách và lòng yêu nước của Tổng đốc Hoàng Diệu mãi mãi là niềm tự hào dân tộc của người dân Điện Bàn để tiếp nối truyền thống mà vị tiền nhân của quê hương đã cống hiến cho sự nghiệp đấu tranh giữ nước. Phó Chủ tịch UBND thị xã bày tỏ lòng biết ơn đối với Hội đồng gia tộc tộc Hoàng, làng Xuân Đài đã góp phần bảo tồn và phát huy giá trị di tích lăng mộ và nhà lưu niệm Tổng đốc Hoàng Diệu. Các đại biểu và các em học sinh ngôi trường mang tên Tổng đốc Hoàng Diệu đã dâng hương tại ngôi mộ của Tổng đốc và nhà lưu niệm, kính cẩn nghiêng mình nghe NSUT Nguyễn Ninh đọc bức Di biểu mà vị Tổng đốc giữ thành Hà Nội cắt ngón tay lấy máu để viết dâng lên vua Tự Đức trước khi kết liễu cuộc đời mình.

     Ông Hoàng Cường – Chủ tịch Hội đồng gia tộc tộc Hoàng, làng Xuân Đài, xã Điện Quang xúc động nói “Chúng tôi vô cùng xúc động khi chứng kiến lễ kỷ niệm 140 năm ngày mất của Tổng đốc Hoàng Diệu được lãnh đạo thị xã Điện Bàn tổ chức một cách long trọng và ấm áp. Những người con tộc Hoàng sẽ luôn chung tay gìn giữ và tôn tạo di tích lăng mộ của Tổng đốc. Phát biểu tại lễ kỷ niệm, em Trần Thị Kim Tuyến, học sinh trường THPT Hoàng Diệu xúc động nói “Được học dưới mái trường mang tên vị anh hùng của dân tộc, chúng em luôn tự nhủ phải học tập và sống sao cho xứng đáng. Tinh thần, khí phách của cụ bảo vệ thành Hà Nội là một sự tự hào quá đỗi lớn lao về người con của quê hương Gò Nổi nói riêng và vùng đất Quảng Nam nói chung”. Tiếp nối qua nhiều giai đoạn lịch sử, ngày càng có nhiều công trình nghiên cứu, những tác giả, tác phẩm được tôn vinh những giá trị từ cuộc đời và sự nghiệp Tổng đốc Hoàng Diệu.     

     Thay mặt lãnh đạo thị xã, Bí thư thị uỷ Phan Minh Dũng trân trọng cảm ơn các nhà nghiên cứu, các tác giả văn học nghệ thuật luôn dành tâm huyết sáng tác về cuộc đời Tổng đốc Hoàng Diệu, tặng hoa Nghệ sỹ nhân dân Huỳnh Hùng – tác giả bộ phim tài liệu “Người giữ thành Hà Nội” và nhạc sỹ Huỳnh Ngọc Hải – tác giả ca khúc “Hoàng Diệu sáng ngời quê hương”.

HUYỀN CHI- MINH MẪN

           Sáng ngày 19/01, Đoàn công tác của Lãnh đạo thị xã Điện Bàn do đồng chí Phan Minh Dũng, Phó bí thư thường trực Thị ủy làm trưởng đoàn đã đến thăm Ban trị sự Giáo hội Phật giáo VN thị xã Điện Bàn. Tiếp đoàn có Thượng tọa Thích Huệ Phát, Trưởng Ban trị sự giáo hội Phật giáo VN thị xã;

           Thay mặt Lãnh đạo thị xã đồng chí Phan Minh Dũng, Phó bí thư thường trực Thị ủy Kính chúc các vị Chức sắc, bà con Phật giáo đón mùa xuân mới Nhâm Dần thật nhiều niềm vui, hạnh phúc. Ghi nhận những đóng góp của Ban trị sự Giáo hội Phật giáo thị xã và bà con Phật giáo đối với sự phát triển của thị xã trong năm qua, nhất là trong công tác phòng chống dịch covid19. Mong muốn trong thời gian đến, Ban trị sự giáo hội Phật giáo VN thị xã và bà con Phật tử đoàn kết tiếp tục hưởng ứng những chủ trương của Đảng, nhà nước và thị xã để xây dựng thị xã ngày càng giàu đẹp hơn.

          Thay mặt Ban trị sự giáo Hội Phật giáo Việt Nam thị xã; Thượng tọa Thích Huệ Phát cảm ơn sự quan tâm của Lãnh đạo thị xã đối với các hoạt động của Phật giáo trên địa bàn. Đồng thời mong muốn được đồng hành cùng Thị xã trong nhiều hoạt động nhân văn, góp phần vào sự phát triển của thị xã trong thời gian đến.

                                                                                      Ngọc Đức

           Chiều 28/01, tại Nghĩa trang liệt sĩ thị xã Điện Bàn, Thị ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN thị xã Điện Bàn đã long trọng tổ chức Lễ truy điệu, án táng hài cốt liệt sỹ được tìm thấy tại cánh đồng Hạ Nông Đông, xã Điện Phước, thị xã Điện Bàn. Đến dự Lễ truy điệu và an táng liệt sĩ có ông Trần Úc - Phó Bí thư Thị ủy, Chủ tịch UBND thị xã; ông Trần Hải Vân, UVBTV thị ủy – Trưởng Ban tổ chức Thị ủy; Trung tá Phạm Văn Hùng, UVBTV Thị ủy, Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy Quân sự thị xã…

          Thực hiện kế hoạch tìm kiếm, quy tập liệt sĩ của Ban chỉ huy Quân sự thị xã, từ nguồn tin của quần chúng nhân dân tại xã Điện Phước, Ban chỉ huy Quân sự thị xã Điện Bàn phối hợp với Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN xã Điện Phước tổ chức tìm kiếm, quy tập được 01 hài cốt liệt sĩ được chôn cất tại cánh đồng Hạ Nông Đông. Qua thông tin cung cấp của các nhân chứng và kiểm tra các mẫu xương, các di vật tìm thấy xác định đây là hài cốt liệt sĩ hi sinh tại trận đánh năm xưa tại cánh đồng Hạ Nông Đông.

          Tại buổi truy điệu, các đồng chí lãnh đạo và bà con nhân dân đã thành kính dâng hoa và thắp hương tưởng niệm liệt sĩ. Hài cốt các liệt sĩ được an táng tại Nghĩa trang liệt sĩ thị xã Điện Bàn.

                                                                             Ngọc Đức

            Sáng ngày 31/8, Đoàn công tác của Lãnh đạo thị xã Điện Bàn do ông Phan Minh Dũng, Phó bí thư thường trực thị ủy làm trưởng Đoàn đã đến thăm Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam thị xã Điện Bàn nhân đại lễ Vu lan báo hiếu năm 2020 (Phật lịch 2564).

            Thay mặt lãnh đạo thị xã, Phó Bí thư Thường trực Thị ủy Phan Minh Dũng đã ân cần thăm hỏi sức khỏe và gửi lời chúc mừng an lạc đến tất cả vị chư tôn đức giáo phẩm, tăng ni và đồng bào phật tử toàn thị xã. Ghi nhận những đóng góp trong thời gian qua của toàn thể tăng ni, phật tử Giáo hội Phật giáo Việt Nam thị xã đã có nhiều hoạt động ý nghĩa đồng hành với chính quyền, Mặt trận thực hiện tốt công tác phòng chống dịch bệnh Covid19 và những nhiệm vụ Kinh tế - Xã hội khác ở địa phương.

           Thay mặt tăng ni và đồng bào phật tử trên địa bàn thị xã, Đại diện Ban trị sự GHPG VN thị xã Điện Bàn đã cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo địa phương đối với sự phát triển của giáo hội phật giáo thị xã trong thời gian qua; đồng thời sẽ tiếp tục hướng dẫn, kêu gọi các tăng ni, phật tử hướng ứng các hoạt động hỗ trợ phòng chống dịch cũng như những nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội khác của địa phương trong thời gian đến.

                                                                   Ngọc Đức

           Sáng ngày 18.6, Tỉnh ủy viên, Bí thư thị ủy, Chủ tịch HĐND thị xã Đặng Hữu Lên; PBT Thường trực thị ủy Phan Minh Dũng cùng các đồng chí lãnh đạo thị xã Điện Bàn đã đến thăm và tặng hoa chúc mừng cán bộ, phóng viên, biên tập viên các cơ quan báo chí tại tỉnh Quảng Nam và TP  Đà Nẵng nhân kỷ niệm 95 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21.6.1925 – 21.6.2020).

          Tại những nơi đến thăm, Lãnh đạo thị xã đã thăm hỏi, động viên và chúc mừng toàn thể cán bộ, phóng viên, biên tập viên của các cơ quan báo chí, ghi nhận sự đóng góp của các cơ quan báo chí đã kịp thời tuyên truyền về sự phát triển của thị xã trên tất cả các lĩnh vực. Trong quá trình xây dựng đi lên, thị xã gặp không ít khó khăn, thách thức nhưng với tinh thần cầu thị, lãnh đạo thị xã sẵn sàng lắng nghe những đóng góp quý báu của các cơ quan báo chí.

          Lãnh đạo các cơ quan báo chí đã cảm ơn sự quan tâm và tình cảm quý báu của Lãnh đạo thị xã dành cho anh chị em và bày tỏ mong muốn lãnh đạo thị xã hỗ trợ thông tin kịp thời để các cơ quan báo chí thực hiện ngày càng tốt hơn nhiệm vụ chính trị của mình, góp phần định hướng dư luận xã hội trên địa bàn.

          Dịp này, lãnh đạo thị xã cũng đã ghé thăm Trung tâm văn hóa thể thao truyền thanh truyền hình thị xã; biểu dương, ghi nhận những đóng góp tích cực của Trung tâm trong công tác tuyên truyền đường lối chủ trương của Đảng và chính sách pháp luật của nhà nước đến người dân trên địa bàn

                                                                                                                Ngọc Đức 

              Nhân Đại lễ Phật Đản Phật lịch 2564 - năm 2020, chiều ngày 6/5, đoàn công tác của lãnh đạo thị xã Điện Bàn do ông Nguyễn Xuân Hà, phó chủ tịch UBND thị xã làm trưởng đoàn đã đến thăm, tặng hoa chúc mừng Ban trị sự giáo hội phật giáo thị xã. Lãnh đạo đã ân cần thăm hỏi, chúc mừng các chức sắc, tăng ni, phật tử một mùa Phật đản Phật lịch 2564 an lạc; trân trọng ghi nhận những đóng góp của Giáo hội Phật giáo Việt Nam thị xã trong xây dựng phát triển quê hương, những đóng góp trong công tác từ thiện, nhất là trong giai đoạn phòng chống dịch Covid19 hiện nay; tạo nên khối đại đoàn kết toàn dân tộc.

             Đại diện Ban trị sự GHPGVN thị xã đã cảm ơn sự quan tâm sâu sắc của lãnh đạo thị xã đến sự phát triển của giáo hội phật giáo thị xã; đồng thời khẳng định sẽ tiếp tục đồng hành cùng Đảng, chính quyền, các đoàn thể xã hội và nhân dân thị xã xây dựng thị xã Điện Bàn ngày càng giàu đẹp.

                                                                   Ngọc Đức